Crotone, Chiesa di Santa Chiara e Monastero delle Clarisse