Sous la direction de Dr Elisa Cagnazzo, Diocèse du Patrimoine culturel Bureau de Crotone - Santa Severina
Traductions par les étudiants du Lycée linguistique Gravina di Crotone, classe III A et III C
Projet “Alternanza Scuola – Lavoro” - Année scolaire 2016/2017
Dans le centre historique de la ville de Crotone, se dresse l'ancien monastère de Sainte Chiara, point de référence religieux, économique, culturel et social pour la ville, depuis des siècles.
La date de la fondation du couvent n'est pas facile à établir puisque beaucoup de documents ont été perdus ou brûlés. La source la plus fondée est celle de Silvano Controne, père stigmatin du monastère de Crotone. Il fait remonter la fondation du couvent à la fin de 1300, s'appuyant aussi bien sur la construction contemporaine des autres monastères de "Clarisse" en Calabre, que sur la bulle de Pio II où l'on ordonnait de transférer les pères domenicains dans le monastère de Sainte Chiara.
À travers les siècles, tout comme le monastère, l'église fut agrandie et restaurée, jusqu'à atteindre sa forme actuelle, pour cette raison on aime la définir "Bombonnière de Crotone" pour l'élégance de ses lignes, les éléments décoratifs et l'harmonie des couleurs. Elle fut terminée en 1774.
La façade s'ouvre sur trois niveaux, divisés par des éléments décoratifs. Le portail en style classique-baroque présente deux parastates s'appuyant sur une haute plinthe avec un chapiteau dorique, surmontés d'une trabéation de style identique. Sur cette dernière il y a deux volutes agenouillées, au centre desquelles est placé un petit édicule qui abrite la statue de Sainte Chiara. En entrant dans l'église on peut voir une seule nef, surmontée d'un plafond aux voûtes en berceau. À l'intérieur de la chaire en bois de 1700, dominant la porte de la sacréstie, se trouve un très bel orgue à tuyaux, renfermé dans une armoire à volets, richement peinte à l'intérieur comme à l'extérieur. Sur la porte de gauche est peinte la figure de Sainte Chiara tandis que sur celle de droite nous trouvons Sainte Cécile en train de jouer de l'orgue. Une cimaise dorée, ayant le sceau des "Lucifero", offerte par sœur Cécile, membre de cette famille nobiliaire, surmonte l'armoire.
Lorsqu'on entre dans la zone presbytérale, nous trouvons un autel fait de marbre polychrome, longé par des " putti " en marbre. La paroi gauche de l'église présente le même motif architectonique de la paroi de droite. Les petits balcons équipés de "gelosie", c'est-à-dire de grilles ligneuses qui substituent les fenêtres et qui étaient utilisées par les religieuses pour participer aux célébrations eucharistiques, marquent la différence principale entre la partie droite et la partie gauche.
En sortant de l'église, sur la droite s'ouvre un grand portail depuis lequel on peut accéder à la salle dite "Sainte Chiara", seule partie non remaniée de l'ensemble qui se présente avec des arcs en plein cintre en pierre de l'ancienne Kroton. Au centre du salon, qui était autrefois un cloître ouvert sur la cour intérieure, se trouve encore aujourd'hui un puits sur lequel est gravée la date 1616. Ce puits, auquel on parvient à travers un escalier raide, a été redécouvert et transformé en chapelle en 1972 par les Pères Stigmatins.
On pensait que c'était une église souterraine ou une crypte, mais très probablement il s'agissait d'une simple citerne qui recueillait les eaux pluviales de tout l'ensemble.